«کتاب من و تو نوشته مارتین بوبر ؛ فیلسوف و نویسنده ژرف اندیش اتریشی ؛ یکی از دلانگیزترین و جذابترین آثاری است که در قالب گفتگویی فلسفی ؛ تجربه دینی و حیات معنوی را در جلوه های گوناگون آن می کاود و رمز و راز رابطه و پیوند انسان را با اشیاء و اشخاص و انسان خداوند باز می نماید. »
این توصیف کوتاهی است از والتر کافمن که یک ترجمه توضیحی با یک مقدمه طولانی
از این کتاب دارد( که البته چون ترجمه توضیحی است از زیبائیهای آن هم کاسته است) و از آن به عنوان یک شاهکار یاد می کند.
اینکه آیا اینگونه هست یا نه هر خواننده ای خود باید آن را بخواند و تایید کند ؛ولی ازطرفی این کتاب با ترجمه خوب دکتر خسرو ریگی که خود انسان فرهیخته ای است ؛ مدت ده سالی است که چاپ نشده و در اختیار عموم نیست و لذا من تصمیم گرفتم آنرا به نحو قابل قبولی در اختیار عموم قرار دهم. ا
ز طرفی این کتاب مثل یک کتاب روانشناسی ساده و روان نیست و خواننده ای که از ابتدا آن را میخواند ممکن است با آن ارتباط برقرار نکند ؛ بنابراین من آن را به صورت سلسله مباحث و پرسشها ارایه میکنم.
دلایل دیگر انتخاب این اثر و ارایه آن:
۱-این کتاب به بسیاری از سوالات اساسی ما پاسخ میدهد.
۲- این کتاب به مسایل نگاه ریشه ای دارد.
۳-این اثر به نحوی شرح اشتیاقهای از یاد رفته و یا ناگفته ماست.
۴-و دیگر اینکه این اثر بیسار زیباست و با گویش خاص خود آدمی رابه سوی ناشناخته ها و زیبائیها رهنمون میشود.
همانطور که توضیح کوتاهی در بالای سمت چپ وبلاگ داده ام با یاری خداوند غیر از این اثر مطالبی از آثار نایاب دیگر مثل سرگشتگی اثر اوشو و مدیتیشن اثر جیدو کریشنامورتی و باز سازی اندیشه دینی اثر علامه اقبال لاهوری که اینها هم یا نایابند یا کمیاب در اختیار دوستان علاقه مند قرار میدهم فقط با این تفاوت که این وبلاگ مثل یک مجله هزینه اشتراکی البته برای مدت نامحدود داردو این هم به خاطر وقت و هزینه هایی است که از حقیر میگیرد.
به کتاب من و تو هم برای دلایلی که عنوان شد اهمیت ویژه ای داده میشود تا روی آن بررسی کافی شود و مشخص شود که حرف این فیلسوف بزرگ در این کتاب چیست و نیز نمایان شود که او در برانگیختن اشتیاق های درونی ما هنر و مهارت دارد و چگونه میتوان با مطالب او ارتباط برقرار کرد.
مباحث مطرح شده در این کتاب من و تو:
۱-مارتین بوبر کیست؟ (توضیح بیشتر)
۲-کتاب من و تو چگونه اثری است؟( توضیح بیشتر)
۳-منظور ماتین بوبر وقتی لغت تو را بکار میبرد چیست؟
۴-رابطه انسان و خداوند چگونه رابطه ای باشد بهتر است و اثرات این نوع رابطه چیست؟
۵- توصیف مارتین بوبر از لحظه روبرویی با یک تو
۶-درباره جهان و رابطه اش با انسان (توضیح کاملی که ممکن است جای دیگری نخوانده باشید)
۷-درباره زمان و رابطه اش با انسان
۸- رابطه واقعی هر انسان با انسان دیگری چه زمانی برقرار می شود؟
۹- رابطه انسان با اشیاء و جاندران
۱۰-رابطه انسان با انسان و موجودات روحی و معنوی
۱۱-تفاوتهای رابطه انسان و انسان و انسان و خداوند (مارتین بوبر به این سوال جواب شایسته ای داده است)
۱۲- توضیح جالب و ریشه ای راجع به رابطه انسان و انسان
۱۳-درباره مفهوم رابطه عشق
۱۴-جهان عقل و عشق برای انسان چگونه واقعیت میابند؟
۱۵-درباره انسان آزاد
۱۶-درباره آزادی و سرنوشت
۱۷-آنگونه یگانگی و تمرکزی که برای انسان اتفاق می افتد آیا نیروها و غرایز دیگر را بی ارزش میکند؟
۱۸-آیا من انسان باید در جریان حرکت رو به رشدش فنا شود؟
۱۹-سیر تکاملی انسان در میان انسانهای دیگر از نگاه مارتین بوبر
۲۰-درباره زندگی مذهبی و انسان مذهبی
۲۱-آیا سعادت و ایده ال بشری این است که از محدودیت های این دنیا رها شود ؟ (علامه اقبال لاهوری جواب خوبی به به این پرسش داده است)
۲۲-تضمین واقعی جاودانگی از نگاه مارتین بوبر
۲۳-اهمیت و جایگاه من از نگاه مارتین بوبر
